-
1 kom|ora
f 1. (pomieszczenie) chamber- komory grobowe w piramidach burial chambers in pyramids- komora bombowa w samolocie the bomb bay in an aircraft2. daw. (spiżarnia) pantry, larder- trzymać coś w komorze to store sth in a larder3. daw. (izba) (bed)chamber- spać w komorze to sleep in a bedchamber4. Techn. chamber- komora bezechowa an anechoic chamber- komora dekompresyjna a decompression chamber- komora kosmiczna a space simulation chamber- komora niskich ciśnień a low-pressure chamber- komora spalania a combustion chamber- komora lęgowa an incubator5. Geol. chamber, cavern- komory jaskini the chambers of a cave- komora solna a salt cavern6. Techn., Wojsk. chamber- w komorze był tylko jeden nabój there was only one bullet in the chamber7. Anat. ventricle, chamber- prawa/lewa komora serca the right/left ventricle of the heart- komy mózgowe the ventricles of the brain8. Bot. locule, loculus 9. Myślis. chest- strzał w komorę a. na komorę a shot in the chest- komora celna Handl. customs (house)- komora gazowa gas chamber- komora powietrzna Zool. air spaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kom|ora
-
2 zapowi|edzieć
pf — zapowi|adać2 impf (zapowiem, zapowiedział, zapowiedzieli) Ⅰ vt 1. (ogłosić zawczasu) [osoba, rząd] to announce [przyjazd, wizytę, gościa, artystę, program]; to forecast [pogodę]- synoptycy zapowiadają na jutro deszcz rain is forecast for tomorrow- górnicy zapowiadają strajk na przyszły tydzień the (coal) miners threaten a strike next week- swój udział zapowiedziały największe gwiazdy the biggest stars confirmed their participation- zapowiedzieć, że… to announce that…- zapowiadane na dzisiaj opady śniegu the snow forecast for today- zapowiadana na jutro wizyta prezydenta the president’s visit scheduled for tomorrow- film zapowiadany jako przełom w sztuce filmowej a film billed as a breakthrough in cinematic art2. (ostrzec) to warn- zapowiedział, że każdego będzie traktować tak samo he made it clear that everyone would be treated in the same way- zapowiadam, że nie będę tego więcej tolerował I’m warning you, I’m not going to stand it any more- zapowiedziała, że nie wróci na obiad she said she wouldn’t be back for dinnerⅡ zapowiedzieć się — zapowiadać się [osoba] zapowiedział się u nas z wizytą he said he would pay us a visit- zapowiedział się na kolację he said he would come for supper- zapowiedzieć się u dyrektora na czwartą to make an appointment with the manager at four o’clockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapowi|edzieć
См. также в других словарях:
Music for Miners — (MFM) was a collective of UK writers, artists and filmmakers (including several independent television producers associated with RPM Productions and Channel 4) who attempted to engage young people with politics during the UK Miner s Strike of… … Wikipedia
Miners' Convalescent Home, Blackpool — Miners Convalescent Home Location: Blackpool, Lancashire Coordinates … Wikipedia
Miners' Union in the Czechoslovak Republic — Svaz horníků v Československé republice Full name Miners Union in the Czechoslovak Republic Founded October, 1910 Date dissolved March, 1939 Members 23,382 (1937)[1] Country … Wikipedia
Miners Basin, Utah — Not to be confused with Great Basin. Miners Basin Ghost town Country United States State Utah County … Wikipedia
miners' strikes — miners’ strikes [miners strikes] occasions on which British ↑coal miners have gone on strike, causing major problems for the government. In 1972 the ↑NUM called a strike for wage increases, after a vote by its members. There were ↑power cuts (=… … Useful english dictionary
Miners River — near the outlet to Lake Superior Origin Michigan Mouth Lake Superior Basi … Wikipedia
Miners of Muzo — in Tilburg, The Netherlands, 1984 Miners of Muzo in Tilburg, The Netherlands, 1984 Background information Origin Tilburg, NL Genres Rock … Wikipedia
Miners in the Sky — is a 1967 Science Fiction novel by Murray Leinster. The rings around Thotmess, a gas giant in the system of the star Niletus where planets are called for Ancient Egyptian gods, is a completely lawless place. The only human inhabitants are rugged… … Wikipedia
Miners' survival during 2010 Copiapó mining accident — Main article: 2010 Copiapó mining accident The 2010 Copiapó mining accident began as a cave in on 5 August, 2010 at the San José copper gold mine in the Atacama Desert near Copiapó, Chile. The accident left 33 men trapped 700 meters… … Wikipedia
Miners' health issues during 2010 Copiapó mining accident — Main article: 2010 Copiapó mining accident The 2010 Copiapó mining accident began as a cave in on 5 August, 2010 at the San José copper gold mine in the Atacama Desert near Copiapó, Chile. The accident left 33 men trapped 700 meters… … Wikipedia
Miners' institute — The Parc and Dare Hall Workingman s Club in 1894 For members only working men s social clubs, see Working men s club. Miners institutes, sometimes known as Workingmen s institute, Mine Workers institute, or Miners Welfare Hall are large… … Wikipedia